LONDON - nhà vật lý lý thuyết nổi tiếng Stephen Hawking có thể có một nắm bắt tốt các hoạt động của vũ trụ, nhưng ông nói rằng ông không thể hiểu nổi  Donald Trump.

Ông Hawking nói với Good Morning Anh trình ITV vào thứ ba (tháng 31) rằng ông không có lời giải thích cho sự thành công của các ứng cử viên tổng thống đảng Cộng hòa khoán.

'' Anh ấy là một người có vẻ mị dân để thu hút những mẫu số chung thấp nhất, '' ông Hawking nói trong ý kiến được ghi âm  phát sóng  lúc 6:00 giờ Luân Đôn vào thứ Ba.

Ông Hawking, người nói thông qua một hệ thống máy tính hoạt động gắn vào má của ông , cũng đã yêu cầu cho cử tri Anh để lựa chọn ở lại trong Liên minh châu Âu trong 23 Tháng sáu 

Ông nói rằng điều quan trọng không chỉ đối với nghiên cứu kinh tế và an ninh mà còn để nghiên cứu khoa học nữa là.

Ông Hawking nói: `` Đi là những ngày chúng tôi có thể đứng trên riêng của chúng tôi, đối với thế giới. Chúng ta cần phải là một phần của một nhóm lớn hơn của các quốc gia, cho cả an ninh của chúng tôi, và thương mại của chúng tôi. ''

Ông Hawking bị  chứng  xơ cứng cột bên teo cơ, được gọi là bệnh Lou Gehrig, mà đã dần dần bị liệt kể từ khi ông lần đầu tiên được chẩn đoán ở tuổi 21.

PUBLISHED: 11:10 AM, MAY 31, 2016

LONDON — Renowned theoretical physicist Stephen Hawking may have a good grasp of the workings of the universe, but he says he can’t understand Donald Trump’s popularity.

Mr Hawking tells ITV’s Good Morning Britain show on Tuesday (May 31) that he has no explanation for the success of the presumptive Republican Party presidential nominee.

``He is a demagogue who seems to appeal to the lowest common denominator,’’ Mr Hawking says in prerecorded comments to be broadcast when the show airs at 6 a.m. London time on Tuesday.

Mr Hawking, who speaks through a computer system operated with his cheek, also made a plea for British voters to choose to remain in the European Union in the June 23 referendum.

He said it is important not only for economic and security research but also to further scientific research.

Mr Hawking says: ``Gone are the days we could stand on our own, against the world. We need to be part of a larger group of nations, both for our security, and our trade.’’

Mr Hawking has a form of amyotrophic lateral sclerosis, known as Lou Gehrig’s disease, that has gradually paralysed him since he was first diagnosed at age 21. AP