Lời bàn : ngày 28/10/2019  bây giờ đã đầu sương giáng ..1 tuần qua ,các hào đang động ...hào 1 cô  dương  rung nên  nào là vụ một số dân nghệ tỉnh đi chui sang  Anh  mà chết cóng trên xe cấp đông ,...chỉ có hào tứ là 1 quan tứ phẩm té lầu mà vong ngay triều trung ...tàu hd trung quốc rút sau 5 tháng gây sự ấy là hào tam động ...nếu chỉ chừng ấy thì vẫn Sơn  thủy mông  mà thôi ..tình thế như trong sương mù ..

Thôi .hãy cứ như người tình mùa đông..mà hy vọng

Lời dẫn : ngày 20/10/2019 nhằm 22 tháng 9 vào những ngày cuối của tiết hàn lộ đầu mùa đông còn vài hôm là Sương Giáng rồi lập đông.

Quan chiêm tượng ,thời khí ,sự biến thấy cảm nhận quẻ Địa Lôi Phục .  Những gì xáo của 1 năm ,2 năm và 3 năm qua nay đã định hình rỏ ra. Người Trung quốc vốn mê hoặc với tư duy cổ điển đến mức họ ngủ 500 năm trong khi Phương Tây đã tỉnh thức .Nay các học giả của Trung Hoa qua 3 năm nghiền ngẫm ,quan sát ,thăm dò  cũng đã định ra cái mà họ cần hiểu trong quan hệ Đông Tây ,Trung Mỹ qua 2 năm xáo trộn.

Ở Mỹ cũng vậy ,giới tinh hoa cũng luận bàn về cuộc chơi thế kỷ 21.  và bài hát My Way  do Frank Sinatra vẫn vang lên  It’s now  the end is near ... End là cái gì End của kỷ 20 ,của thời Cold War cùng hậu Cold War ??? và Người Mỹ đã Did it his way với phong cách Mỹ trong kỷ 20 ,trong cold war...

And now, the end is near
And so I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case, of which I'm certain

I've lived a life that's full
I've traveled each and every highway
But more, much more than this
I did it my way

Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do
And saw it through without exemption

I planned each charted course
Each careful step along the byway
And more, much more than this
I did it my way

Giả như giới học giả Trung hoa lập trình cho giấc mộng Trung Hoa kỷ 21 . Và giả như trong tinh túy của họ còn có lão trang ,thì “Xưa Trang Chu chiêm bao thấy mình là bướm vui phận làm bướm, tự thấy thích chí, không còn biết có Chu nữa. Chợt tỉnh giấc, thì lại thấy mình là Chu. Không biết Chu chiêm bao là bướm, hay bướm chiêm bao là Chu? Chu và bướm ắt phải có tánh phận khác nhau. Đó gọi là Vật hóa”.

Mộng và Thực  trong giấc mộng Trung Hoa . 40 năm trước ,Đặng tiểu Bình qua Hongkong ,Singapour  gặp con bướm ở Hongkong ở Singapour  Đặng mơ phải chi Trung hoa một nghèo hai trắng hóa thành Vườn Bướm như  những con bướm nay bay trong vườn thì tuyệt .Muốn có bướm phải 4 hiện đại , muốn 4 hiện đại chi có vốn ,kỷ thuật và triết lý kinh doanh thực dụng : Mèo trắng mèo đen ….và … phải cầu hướng  Mỹ … Cho nên giấc mộng muốn thành thực phải trãi qua Địa lôi Phục  rồi …..

Những ngày Đông chí , rồi chuyễn  Xuận ,Thế sự ắt lắm biến đổi ,các hào quái động ,cực động.

Thôi ta cứ vui với con bướm của Trang Chu ,ly rượu nơi gốc cây của Trình tuyền mà nhìn xem thế sự tựa chiêm bao . Tiêu dao du kể rằng: "Biển bắc có con cá tên là Côn, lớn không biết mấy ngàn dặm. Nó biến thành con chim tên là Bằng, lưng của con chim Bằng lớn cũng không biết mấy ngàn dặm. Khi con chim Bằng ấy vỗ cánh bay lên cao, hai cánh nó lớn như đám mây che cả bầu trời. Loài chim ấy, khi biển động, sóng lớn gầm gào, nó liền chuyển về biển nam. Chỗ biển nam ấy là một cái ao vĩ đại do thiên nhiên tạo thành".

"Một con ve và một con chim nhỏ cười chim Bằng rằng: 'Ta cố sức bay lên cây du, có lúc bay không tới nơi đã rơi xuống cũng chẳng sao, việc gì cần phải bay cao chín vạn dặm đến biển Nam làm gì?'. Người đi đến cánh đồng ngoài chân thành, chỉ cần chuẩn bị ba bữa cơm là đủ quay về, bụng vẫn còn no, còn nếu muốn đi xa nơi trăm dặm thì cần chuẩn bị lương thực một ngày, nếu muốn đi xa ngàn dặm, cần chuẩn bị lương thực ba tháng. Hai con vật nhỏ bé ấy mà biết cái gì?"

... Đem loài chim Bằng so với loài côn trùng bé nhỏ.Chim Bằng lớn có thú vui lưng chở trời xanh, chim Côn nhỏ có niềm hân hoan chưa bay cao mà đã rơi xuống, suy cho cùng, lớn-nhỏ chỉ là cái bên ngoài, còn tự tại thung dung thì không tách bạch.

20/10/2019

Trí huệ ẩn sĩ

Các quan chức Trung Quốc muốn tổng thống Hoa Kỳ tái đắc cử vì ông ấy rất yếu kém .

BỞI PAUL HAENLE, SAM BRESNICK - 15 tháng 10 năm 2019

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump (từ trái sang), Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tham dự một cuộc họp tại hội nghị G-20 tại Osaka, Nhật Bản, vào ngày 28 tháng 6 năm 2019. BRENDAN SMIALOWSKI / AFP / GETTY IMAGES

Trong số nhiều chủ đề của nhiệm kỳ tổng thống Donald Trump, các chính sách gây tranh cãi của ông đối với Trung Quốc được đưa ra. Các chuyên gia chính sách đối ngoại của Mỹ đã lưu ý rằng gần ba năm cầm quyền của ông Trump đã chứng kiến sự đồng thuận lưỡng đảng lâu dài về Trung Quốc thay đổi nhanh hơn và nhanh hơn bất kỳ thời kỳ nào khác trong lịch sử, dẫn đến sự suy giảm nhanh chóng và kịch tính của một trong những hậu quả nhất của thế giới mối quan hệ song phương.

Mặc dù có một thỏa thuận chính trị rộng rãi về sự cần thiết của Hoa Kỳ đối với Trung Quốc để có một đường lối cứng rắn hơn đối với Trung Quốc, nhưng cách tiếp cận kiểu  bốc đồng khó đoán trước của chính quyền Trump  đã dẫn đến sự chỉ trích từ cả đảng Cộng hòa và Dân chủ.

the administration’s mercurial approach has led to criticism from Republicans and Democrats alike.  

Trump đã khởi tố một cuộc chiến thương mại tốn kém chống lại Bắc Kinh, cấm công nghệ Huawei trên mạng 5G của Hoa Kỳ và gần đây đã hạn chế thị thực đối với các quan chức Đảng Cộng sản Trung Quốc liên quan đến việc tống giam hàng triệu người Hồi giáo ở Tân Cương. Ông đã tự quảng cáo mình là tổng thống Hoa Kỳ đầu tiên sẵn sàng cứng rắn với Trung Quốc.

Nhưng đối với Trung Quốc, những điểm yếu của Trump, còn quan trọng hơn cả sự phong cách bổ bả ,hồ hởi, ào ào và thay đổi tùy hứng   của ông.(Trump’s weaknesses are more important than his bluster )

Trong nhiều cuộc thảo luận kỷ lục với các quan chức và học giả của chính phủ Trung Quốc, chúng tôi thấy rằng một số lượng ngày càng tăng đang hy vọng cho việc tái tranh cử Trump Trump vào năm tới. Vào thời điểm ảnh hưởng chính trị và khả năng quân sự của Trung Quốc đang tăng lên, họ cho rằng bất chấp sự tráo trở chống Trung Quốc của mình, Trump đã dành cho Bắc Kinh không gian để mở rộng ảnh hưởng trên khắp châu Á và quan trọng hơn là làm suy yếu toàn diện lãnh đạo toàn cầu của Washington. Từ quan điểm tổng bằng không, nhiều người Trung Quốc đã kết luận rằng các chính sách của Trump là chiến lược rất tốt cho Trung Quốc về lâu dài.

From a zero-sum standpoint, many Chinese have concluded that Trump’s policies are strategically very good for China in the long run.

Những nhà tư tưởng này tin rằng Trump, bằng cách phân cực chính trị nội địa của Hoa Kỳ, gây tổn hại đến uy tín quốc tế và các giá trị quản lý toàn cầu truyền thống của Washington, và phá hoại các thỏa thuận liên minh lâu dài, đã mang lại cho Bắc Kinh cơ hội chiến lược lớn nhất kể từ khi kết thúc Chiến tranh Lạnh, là Yan Xuetong , một trong những nhà tư tưởng chiến lược quan trọng nhất của Trung Quốc nêu rõ.

(These thinkers believe that Trump, by polarizing U.S. domestic politics, damaging Washington’s international credibility and traditional global stewardship, and undermining long-standing alliance arrangements, has presented Beijing with its “greatest strategic opportunity since the end of the Cold War,” as Yan Xuetong, one of China’s foremost strategic thinkers, put it.)

Những nhà tư tưởng Trung Quốc này coi Trump giống như là một con chó hay nhe răng và sủa vang  nhưng ít cắn.

These Chinese thinkers see Trump as a dog with a big bark but little bite.

 Ông đã kiểm tra sự kiên nhẫn của Bắc Kinh bằng cách chấp nhận một cuộc gọi điện thoại với Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn (Tsai Ing-Wen), trong những gì người Trung Quốc coi là vi phạm chính sách của One One China, ngay sau cuộc bầu cử năm 2016. Trump đã công khai đặt câu hỏi liệu ông có tuân thủ chính sách này không trước khi nói  sẽ làm, nhưng Trump  cũng nói  sẽ phải kiểm tra với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình trước khi thực hiện một cuộc gọi khác với Tsai. Mặc dù chính quyền đã bật đèn xanh bán một số vũ khí cho Đài Loan, liệu Trump có quay lại Đài Bắc khi  Bắc Kinh tấn công hay không vẫn còn đáng nghi, đặc biệt là với thái độ hám lợi của ông đối với sức mạnh quân sự của Hoa Kỳ.

Bắc Kinh đã giành nhiều lợi ích đáng kể từ nhiệm kỳ Trump . Mặc dù TRUMP  đã truy tố các vụ buôn bán với Ấn Độ và Liên minh châu Âu, cũng như Trung Quốc, chính quyền Trump đã từ bỏ việc sử dụng các tòa án của Tổ chức Thương mại Thế giới để kiện tụng các khiếu nại thương mại và đã chặn các cuộc hẹn với tổ chức Cơ quan phúc thẩm. Những hành động này không chỉ cản trở hệ thống giải quyết tranh chấp thương mại quan trọng nhất thế giới mà còn thúc đẩy các nước khác bỏ qua luật pháp quốc tế.

Dầu chưa làm tổn hại đến các thể chế và cơ chế quản trị toàn cầu đã giúp Hoa Kỳ trở thành siêu cường thế giới của thế giới, Nhưng Trump lại ác cảm với các thỏa thuận thương mại như Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương đã giúp Trung Quốc mở cửa.

 Trong khi Trump đang hủy bỏ các hiệp định thương mại hợp tác vốn là trung tâm của chính sách kinh tế quốc tế của Hoa Kỳ, thì Bắc Kinh đang trong giai đoạn đàm phán muộn cho Hiệp định Đối tác kinh tế toàn diện khu vực, một thỏa thuận sẽ ràng buộc Trung Quốc, Ấn Độ, Nhật Bản, Hàn Quốc, Úc, Mới Zealand, và 10 Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á thành khối thương mại lớn nhất thế giới.

 Nếu thỏa thuận đó được phê chuẩn, Hoa Kỳ sẽ bị loại khỏi hai hiệp định thương mại tự do lớn nhất toàn cầu, bên kia là Thỏa thuận toàn diện và tiến bộ về quan hệ đối tác xuyên Thái Bình Dương, được đàm phán giữa 11 quốc gia tham gia đàm phán Đối tác xuyên Thái Bình Dương ban đầu. Điều này sẽ thêm sự xúc phạm đến thương tích, vì Trung Quốc đã giao dịch nhiều hơn với mọi nền kinh tế lớn của châu Á so với Hoa Kỳ.

Những sự từ bỏ quyền lãnh đạo của Hoa Kỳ trong các thể chế đa phương cung cấp cho Trung Quốc không gian để có vai trò lớn hơn trong quản trị toàn cầu và trong việc thiết lập các quy tắc và chuẩn mực quốc tế. Bắc Kinh đã thông báo, khẳng định mình tại Liên Hợp Quốc và gửi khiếu nại liên quan đến chiến tranh thương mại tới WTO, đồng thời thúc đẩy Ngân hàng Đầu tư Cơ sở hạ tầng châu Á như một giải pháp thay thế khả thi cho Ngân hàng Thế giới và Quỹ Tiền tệ Quốc tế. Mặc dù Bắc Kinh đã chuyển sang sáng kiến Vành đai và Con đường trở thành dự án tiên phong vô song về phát triển cơ sở hạ tầng toàn cầu, chính quyền Trump vẫn chưa cung cấp một giải pháp thay thế khả thi.

Các tổng thống Hoa Kỳ trước đây đã công nhận rằng Hoa Kỳ có được sức mạnh từ việc hợp tác với các đối tác mà họ chia sẻ các giá trị, lịch sử và ý thức về mục đích. Điều này không đúng hơn so với cách tiếp cận châu Á-Thái Bình Dương, và như Michael Green, cựu giám đốc cấp cao về các vấn đề châu Á tại Hội đồng An ninh Quốc gia dưới thời Tổng thống George W. Bush, gần đây đã nói trong lời khai trước Quốc hội, nếu không có đồng minh, chúng tôi không có chiến lược của Trung Quốc. without allies, we have no China strategy.”

Nhưng Trump đã thực hiện một cách tiếp cận hoàn toàn khác, và những lời nói, hành động và quyết định của ông đã khiến các nước đặt câu hỏi liệu họ có thể tin tưởng vào Hoa Kỳ hay không. Trump, đã từ bỏ người Kurd, đối tác lâu năm ở Trung Đông; đặt câu hỏi về cam kết của Mỹ đối với NATO; và để cho mạng lưới liên minh Đông Á của Hoa Kỳ sau Thế chiến II tan rã

Các nhà lãnh đạo Trung Quốc đang mong chờ một Tổng thống Trump, người ít khả năng kháng cự hơn hơn và đạo đức giả hơn. Nhưng chiến thắng của Bắc Kinh có thể cuối cùng phải trả giá - JAME PALmer

Uy tín Trump với Trung Quốc giảm mạnh

Yêu cầu ngẫu hứng của Tổng thống Hoa Kỳ về một cuộc điều tra về Nhà thầu Bidens đã nói rằng Bắc Kinh không nói lời cảm ơn và chủ yếu bỏ qua các yêu cầu của Trump khi các cuộc đàm phán thương mại hướng đến một cuộc chạy đua khó khăn.

The U.S. president’s casual request for an investigation of the Bidens has Beijing saying no thanks—and largely ignoring his demands as trade talks look headed for a tough run.

Khi Trung Quốc mở rộng phạm vi hoạt động, Hàn Quốc và Nhật Bản, các đồng minh của Hoa Kỳ đã hình thành nên xương sống của chiến lược an ninh Đông Bắc Á của quân đội Hoa Kỳ trong hơn 70 năm, bị khóa chặt  trong cuộc  tranh cãi  cay nghiệt  khiến Hàn Quốc và Nhật Bản phải đình chỉ một phần mối quan hệ thương mại.

Chính quyền Trump đã bỏ qua phần lớn tranh chấp, cho thấy Trump rất ít hiểu biết về tầm quan trọng của các đối tác khu vực này. Còn trong khi đó Bắc Kinh mặc dù có lịch sử lâu dài về những bất đồng với cả Tokyo và Seoul, hiện đã bước tới và đề nghị hỗ trợ giải quyết tranh chấp, nêu bật sự vắng mặt của lãnh đạo Hoa Kỳ về vấn đề này.

Chính quyền Trump thiếu kỹ năng ngoại giao cũng thể hiện rõ ở Đông Nam Á, vì Philippines, một đồng minh của Hoa Kỳ, đã trôi dạt về phía Bắc Kinh trong những năm gần đây. Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte đã thực hiện năm chuyến đi tới Trung Quốc và không đến Hoa Kỳ kể từ khi nhậm chức vào năm 2016. Trong màn biễu diễn quá phù hợp với sự liên kết chiến lược của Duterte, Philippines đã sử dụng tiền của Trung Quốc để xây dựng một thành phố mới trên đất liền. là một phần của căn cứ không quân Clark, một cơ sở quân sự của Hoa Kỳ được thành lập trong Chiến tranh Mỹ-Tây Ban Nha. Những diễn biến này diễn ra trong khi Bắc Kinh tiếp tục phớt lờ phán quyết của Hoa Kỳ ủng hộ Philippines trong tranh chấp Biển Đông, cho thấy mối quan hệ của Washington với Manila đã thoái lui đến mức nào.

In an all-too-apt display of Duterte’s strategic alignment, the Philippines used Chinese money to build a new city on land that had once been part of Clark Air Base, a U.S. military installation established during the Spanish-American War. These developments come while Beijing continues to ignore a U.N. ruling in favor of the Philippines in a South China Sea dispute, showing just how much Washington’s relationship with Manila has regressed.

Đối với cuộc chiến thương mại, thỏa thuận nhỏ được thổi phồng, bao gồm các thỏa thuận mua hàng nông sản và xóa bỏ thuế quan trong tương lai, đã không đạt được mục tiêu ban đầu của Trump là buộc Bắc Kinh phải áp dụng các cải cách kinh tế quan trọng quan trọng sẽ giúp thiết lập mối quan hệ thương mại cân bằng với Trung Quốc trong dài hạn.

Thay vì đẩy lùi các khoản trợ cấp của Trung Quốc và cải thiện các biện pháp bảo vệ sở hữu trí tuệ, thỏa thuận này chủ yếu giúp Trump giảm bớt áp lực chính trị ở các bang  nông nghiệp khi ông tham gia chiến dịch tranh cử tổng thống. Đây là một phần của mô hình mà Trump đặt ra các mục tiêu cao, tự hào rằng ông sẽ đạt được chúng, và sau đó không thực hiện được. Thỏa thuận nhỏ rõ ràng đã được hoan nghênh ở Trung Quốc, được coi là một chiến thắng của Tập , và cung cấp thêm bằng chứng cho thấy hành vi thất thường của ông Trump có thể được dung thứ, nếu không được quản lý. Người Trung Quốc sẽ thấy Trump, chấp nhận thỏa thuận giảm giá, bao gồm hầu hết các giao dịch mua của Trung Quốc đã ở trên bàn hơn một năm, như một dấu hiệu của sự yếu đuối khi ông phải đối mặt với luận tội  và một chiến dịch tranh cử   hao tâm tổn trí  c.

Mặc dù giới lãnh đạo Trung Quốc chắc chắn thấy Trump gây phiền nhiễu cá nhân, nhưng ông chủ yếu xem mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc thông qua lăng kính thương mại, theo một số học giả mà chúng tôi đã nói chuyện, đã hạn chế mối quan hệ xấu đi.

 Trump đã  chống lại các cố vấn của mình, đề xuất chính sách khiêu khích và hung hăng hơn trong khi hạ bệ những người khác, chẳng hạn như các lệnh trừng phạt Tân Cương gần đây, mà nhiều thành viên của Quốc hội muốn đưa vào các điều khoản của Đạo luật Magnitsky toàn cầu.

Trump has pushed back against his advisors’ more provocative and aggressive policy proposals while watering down others, such as the recent Xinjiang sanctions, which many members of Congress wanted to include Global Magnitsky Act provisions

Ngược lại, một số ứng cử viên tổng thống của đảng Dân chủ, đặc biệt là Elizabeth Warren, đã kêu gọi một đường lối cứng rắn hơn về nhiều vấn đề liên quan đến Trung Quốc, bao gồm cả Hồng Kông và nhân quyền.

Một tổng thống Hoa Kỳ khác có thể, và có khả năng, sẽ thực hiện một biện pháp cứng rắn hơn về nhân quyền và sử dụng nguồn lực khổng lồ của tất cả các bộ và cơ quan của chính phủ Hoa Kỳ để vận hành và thực hiện một cách tiếp cận mới và cập nhật cho Trung Quốc. Trong khi đó, khi mối quan hệ song phương trở nên gây tranh cãi hơn, nhiều người Trung Quốc cho rằng bốn năm nữa Trump làm suy yếu vị thế quốc tế của Hoa Kỳ có thể mang lại cho Bắc Kinh không gian rộng mở để củng cố các lợi ích toàn cầu và chào đón một tổng thống Mỹ mới vào năm 2025 từ căn bản  về  chiến lược thậm chí còn thuận lợi hơn từ chức vụ Tổng Thống.